1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Wɔtwe fii hɔ YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY sini ahorow ho wɛbsaet a ɛyɛ aban de: YTS.MX 3 00:02:22,920 --> 00:02:24,480 Dɛn na ɛyɛ bɔne, miss? 4 00:02:24,720 --> 00:02:26,000 Mewɔ tae a ayɛ mmerɛw. 5 00:02:26,240 --> 00:02:28,920 Di kan ka kar kɔ nkyɛn. Nsiw kwan no kwan. 6 00:02:29,240 --> 00:02:31,560 Yɛpa wo kyɛw, ɛsɛ sɛ midi kan frɛ. 7 00:02:31,880 --> 00:02:34,320 Ka wo ho. Wo’resiw kar akwan no kwan. 8 00:02:34,680 --> 00:02:36,560 Ɛyɛ abufuw! 9 00:02:46,560 --> 00:02:50,800 Soma obi ma ɔmmoa me. 10 00:02:51,520 --> 00:02:53,280 Mewɔ Yin Chong Street. 11 00:02:53,680 --> 00:02:57,240 Me kar no asiw kwan no. 12 00:03:34,720 --> 00:03:37,040 Tu canvas no, akwakoraa. 13 00:03:37,440 --> 00:03:39,000 Efi abansoro so! 14 00:04:22,320 --> 00:04:23,880 Hello, polisifo? Mewɔ Yin Chong Street. 15 00:04:24,120 --> 00:04:27,680 Ahwehwɛ a ɛrehwe ase bɔɔ ɔbarima bi. 16 00:04:29,160 --> 00:04:32,120 Polisifo rekɔ kwan so. 17 00:04:42,400 --> 00:04:45,360 Owura, wɔ ha yi. 18 00:04:47,200 --> 00:04:50,280 Owura, wo din de dɛn? 19 00:04:50,520 --> 00:04:51,480 Boa me. 20 00:04:51,840 --> 00:04:54,880 Control, so ambulance rekɔ so? 21 00:04:55,640 --> 00:04:57,480 ...na ɔhwee ase wɔ ha. 22 00:05:03,520 --> 00:05:04,640 Dɛn na ɛhaw wo kar no? 23 00:05:05,040 --> 00:05:05,920 Mewɔ tae a ayɛ mmerɛw. 24 00:05:06,160 --> 00:05:08,360 Ɛsɛ sɛ yɛprapra abɔnten so ma ambulance no. 25 00:05:08,960 --> 00:05:09,840 Dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ? 26 00:05:10,080 --> 00:05:13,440 Wubetumi akɔ so de wo kar no akɔ baabi foforo. Ka wo ho! 27 00:05:15,040 --> 00:05:16,120 Sɛn? 28 00:05:16,560 --> 00:05:18,480 Gyae nsa breki no. Yɛbɛpia afi akyi. 29 00:05:42,760 --> 00:05:44,720 Owura, sɛn wo ho wɔ hɔ. 30 00:05:46,800 --> 00:05:48,160 Ambulance reba. 31 00:05:54,600 --> 00:05:57,920 Owura! 32 00:06:03,160 --> 00:06:04,960 Wawu. 33 00:06:50,280 --> 00:06:51,880 Fatty, gye sika a wotua no. 34 00:07:06,880 --> 00:07:08,200 "nkrasɛm biako". 35 00:07:58,080 --> 00:07:59,760 Sɛnea polisifo kyerɛ no, . 36 00:08:00,120 --> 00:08:03,160 na eyi yɛ biribi a ɛhwe ase akwanhyia. 37 00:08:03,400 --> 00:08:05,000 Yɛn fibea no da nea wɔayɛ no bɔne no adi... 38 00:08:05,080 --> 00:08:07,560 ...yɛ Triad kuw bi panyin. 39 00:08:09,800 --> 00:08:12,880 Nea wɔayɛ no bɔne no yɛ Triad panyin. 40 00:08:13,840 --> 00:08:14,920 OCTB reyɛ adwuma no... 41 00:08:14,960 --> 00:08:17,720 ...nhwehwɛmu no. 42 00:08:17,960 --> 00:08:19,600 Polisifo nni asɛm foforo biara saa bere yi... 43 00:08:21,360 --> 00:08:22,280 Wohaw wo ho? 44 00:08:28,480 --> 00:08:29,840 Ɔkwan bɛn so na polisifo bɛyɛ wɔn ade... 45 00:08:30,200 --> 00:08:33,600 ... nhwehwɛmu no? 46 00:08:34,120 --> 00:08:37,840 Ná adanse biara nni hɔ a ɛkyerɛ sɛ wɔadi awu. 47 00:08:38,280 --> 00:08:42,320 Wɔbɛka sɛ na ɛyɛ akwanhyia. 48 00:08:43,040 --> 00:08:44,600 Sigaret a wɔde ahyɛ mu no wɔ wo nnompe. 49 00:08:44,880 --> 00:08:47,240 Nanso me ho tew. 50 00:08:47,280 --> 00:08:49,320 Wɔnkyeree me da. 51 00:08:51,480 --> 00:08:52,960 Wɔrensusuw me ho. 52 00:08:54,280 --> 00:08:56,040 Wokae nnwuma dodow a yɛayɛ? 53 00:08:56,840 --> 00:09:00,640 Yɛayɛ discrete bere nyinaa. 54 00:09:00,840 --> 00:09:02,640 Nanso wohwee ase saa bere yi. 55 00:09:03,440 --> 00:09:06,240 Sɛ polisifo hu wo a, wɔbɛhwehwɛ yɛn akyi. 56 00:09:06,520 --> 00:09:09,120 Yɛn nnwuma renda adi sɛ akwanhyia bio, . 57 00:09:10,640 --> 00:09:11,960 nanso awudisɛm. 58 00:09:15,960 --> 00:09:17,960 Worentumi nsan nkɔ akyi mprempren. 59 00:09:18,280 --> 00:09:19,960 Mefaa sigaret no maa wo. 60 00:09:24,360 --> 00:09:25,720 Woanya me. 61 00:09:27,000 --> 00:09:29,240 Ɛnsɛ sɛ amemene no hu eyi ho asɛm. 62 00:09:44,720 --> 00:09:46,280 Mepɛ sɛ midi agoru. 63 00:10:06,480 --> 00:10:09,160 Mehyia clients, megye sika a wotua, . 64 00:10:10,200 --> 00:10:11,680 M’adwuma no de asiane ahorow ba. 65 00:10:11,760 --> 00:10:14,320 Adɛn nti na wode ahintasɛm sie me? 66 00:10:15,640 --> 00:10:17,240 Yenni ahintasɛm biara. 67 00:10:17,400 --> 00:10:20,320 Ɔyɛ yɛn mu baako. Ka kyerɛ no. 68 00:10:20,560 --> 00:10:22,920 Migyaw sigaret toa wɔ baabi a asɛm no sii no. 69 00:10:23,240 --> 00:10:25,560 Nanso mewɔ bi mprempren. Ɛho nhia sɛ amemene no hu. 70 00:10:25,920 --> 00:10:28,480 Hwɛ sɛnea wonyɛ ahwɛyiye. Ɛyɛ papa mprempren. 71 00:10:36,040 --> 00:10:37,280 Woayɛ adeɛ. 72 00:10:58,680 --> 00:11:00,120 Adɛn nti na wudii atoro? 73 00:11:01,080 --> 00:11:03,080 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? 74 00:11:27,640 --> 00:11:29,280 Adɛn nti na wobɛka akyerɛ Onua sɛ onni atoro? 75 00:11:30,000 --> 00:11:33,520 Ná merebɔ mmɔden sɛ mɛsiw no kwan efi sɛ wɔbɛsan akɔ baabi a asɛm no sii no. 76 00:11:36,720 --> 00:11:38,400 Ɛbɛyɛ dɛn na matumi de me ho ato wo so bio? 77 00:11:39,160 --> 00:11:42,040 So ɛsɛ sɛ yɛfa yɛn akwan a ɛsono emu biara so? 78 00:11:42,120 --> 00:11:44,880 Nanso yɛayɛ ahokafo bere tenten saa. 79 00:11:53,480 --> 00:11:55,360 Woreyɛ adwuma ama me. 80 00:11:55,440 --> 00:11:59,520 Mma mfomso mfa yɛn ahobammɔ nto asiane mu. 81 00:12:04,760 --> 00:12:09,200 Obiara, magyae sigaretnom koraa! 82 00:12:15,920 --> 00:12:18,280 Obi wɔ hɔ a ɔrehwɛ bere nyinaa. 83 00:12:20,000 --> 00:12:21,600 Ɛnyɛ yɛn nkutoo na yɛwɔ saa aguadi yi mu. 84 00:12:23,000 --> 00:12:24,240 Mfomso biara a wodi 85 00:12:25,480 --> 00:12:27,440 betumi ama yɛahwere yɛn nkwa. 86 00:15:39,280 --> 00:15:40,880 Wo ho te sɛn? 87 00:16:44,480 --> 00:16:49,680 "Namo-Amitabha" na ɔkyerɛwee. 88 00:17:19,560 --> 00:17:20,720 Owura Wong na ɔyɛ? 89 00:17:20,960 --> 00:17:22,280 Oyi ne ɔno. So wo ne... 90 00:17:22,520 --> 00:17:25,720 Yiw. Dan kɔ Ap Liu Street so. 91 00:17:31,080 --> 00:17:32,320 Gyae. 92 00:17:33,320 --> 00:17:36,080 Fa plastic bag a ɛwɔ nwura kotoku mu no kɔ. 93 00:17:36,880 --> 00:17:39,280 Kɔ so nantew. Fa wo nneɛma nyinaa gu bag no mu. 94 00:17:39,680 --> 00:17:42,800 Wo sika kotoku ne wo fon a wokura kyin. 95 00:17:43,000 --> 00:17:45,080 Biribiara. 96 00:17:51,360 --> 00:17:53,800 Dɛn na edi hɔ? So wuhu No. 165 no? 97 00:17:58,600 --> 00:17:59,920 Kɔ abansoro a ɛto so asia no so. 98 00:18:04,960 --> 00:18:08,920 Fa telefon no hyɛ bag no mu. Tow no tow. 99 00:18:56,720 --> 00:18:58,200 Ɛte sɛ nea ɛyɛ dɛ. 100 00:19:01,440 --> 00:19:02,360 Aseda. 101 00:19:39,120 --> 00:19:40,560 Anɔpa. 102 00:19:42,360 --> 00:19:45,120 Dɛn ne ɔba no atirimpɔw? 103 00:19:45,680 --> 00:19:47,040 Abufuw dedaw bi? 104 00:19:47,600 --> 00:19:51,880 Agyapade sika? Insurance ho nsisi? 105 00:19:52,600 --> 00:19:54,520 Ɛnfa yɛn ho. 106 00:20:06,920 --> 00:20:09,840 "Wing Wah Pawnshop" ne Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 107 00:20:40,680 --> 00:20:42,400 Yɛpa wo kyɛw sɛ meka akyi. 108 00:21:25,920 --> 00:21:27,560 So anyinam ahoɔden a ɛtwetwe no ba tram ahorow so? 109 00:21:28,280 --> 00:21:30,960 Dabi, tram ahorow no de anyinam ahoɔden tẽẽ na ɛyɛ adwuma. 110 00:21:33,360 --> 00:21:35,280 Na sɛ yɛdan tram no ma ɛkum nea yɛde yɛn ani asi so no nso ɛ? 111 00:21:36,000 --> 00:21:37,080 Sɛn? 112 00:21:38,200 --> 00:21:40,560 Ɛyɛ den. Kɔ so susuw nneɛma ho. 113 00:21:41,040 --> 00:21:44,120 Ná yebetumi afi baabi a ɛbɛn no akum no. 114 00:21:44,400 --> 00:21:49,160 N’ani gye ho sɛ wɔbɛtow awuduru agyan a efi nkatanim mu. Nanso ɛno renyɛ te sɛ akwanhyia. 115 00:21:55,880 --> 00:21:57,960 Na anyinam ahoɔden a wɔde fa mu nso ɛ tram kwan no so? 116 00:21:58,360 --> 00:22:02,640 Yebetumi de waya bi abɔ mu... 117 00:22:03,040 --> 00:22:03,920 ...efi tram no inverter so kosi track no so. 118 00:22:04,160 --> 00:22:05,920 Nanso ɛno bɛma tram no fuse no abɔ. 119 00:22:06,000 --> 00:22:09,640 Na ɛhe na wode inverter no bɛto wɔ tram no so? 120 00:22:09,840 --> 00:22:11,560 Susuw biribi foforo ho hwɛ. 121 00:22:13,080 --> 00:22:15,120 Na kar akwanhyia nso ɛ? 122 00:22:15,440 --> 00:22:17,040 Dabi, nnipa ahyɛ abɔnten so ma dodo. 123 00:22:19,840 --> 00:22:21,200 Na anadwo nso ɛ? 124 00:22:21,280 --> 00:22:23,480 Mekaa sɛ dabi. 125 00:22:24,200 --> 00:22:25,400 Fa anyinam ahoɔden di dwuma. 126 00:22:29,040 --> 00:22:32,240 Electrocution nkutoo na ɛyɛ adwuma... 127 00:22:32,520 --> 00:22:33,760 ...bere a tram no nhama no no bata track no ho. 128 00:22:34,000 --> 00:22:37,200 Ɛbɛyɛ dɛn na atumi ayɛ adwuma? Ɔkwan bɛn so na wobetumi ama botae no akɔ gyinabea? 129 00:22:38,520 --> 00:22:40,040 Ɛno yɛ den yiye. 130 00:22:40,600 --> 00:22:42,720 Yɛwɔ ɔkwan pa so. Kɔ so susuw nneɛma ho. 131 00:22:58,320 --> 00:22:59,720 Me nyaa hot dog maa wo. 132 00:23:21,880 --> 00:23:24,200 Ɛlektrik a wɔde bɔ obi. 133 00:23:25,680 --> 00:23:27,440 Tram nhama. 134 00:23:30,760 --> 00:23:33,200 Sɛ yɛde waya sɛn nhama no so a, . 135 00:23:33,720 --> 00:23:39,840 target bɛba abɛka ho ne no bere a woretwa kwan no. 136 00:23:40,000 --> 00:23:41,920 Ɛbɛyɛ dɛn de anyinam ahoɔden akɔ? 137 00:23:42,200 --> 00:23:43,760 So waya no bɛma anyinam ahoɔden akɔ? 138 00:23:46,000 --> 00:23:47,280 Nsuo tɔ. 139 00:23:49,360 --> 00:23:51,400 Nsu na ɛde anyinam ahoɔden kɔ. 140 00:23:52,240 --> 00:23:53,520 Yɛbɛyɛ dɛn de waya sɛn nhama no so? 141 00:24:01,280 --> 00:24:02,640 Yɛbɛtu no. 142 00:24:12,200 --> 00:24:13,680 Ɛyɛ den sɛ wobɛfa no wɔ osutɔ mu! 143 00:24:15,080 --> 00:24:16,080 Kɔ so sua ade. 144 00:24:38,920 --> 00:24:40,440 Nkɔmhyɛ kyerɛe sɛ osu bɛtɔ anadwo yi. 145 00:24:41,200 --> 00:24:45,240 Sɛ ɛba saa a, yɛbɛyɛ ho biribi. 146 00:25:36,120 --> 00:25:37,440 Osu biara ntɔ. 147 00:25:39,800 --> 00:25:41,120 Abort nyinsɛn gu. 148 00:27:13,800 --> 00:27:14,920 Siesie wo ho. 149 00:27:14,960 --> 00:27:16,120 Twɛn. 150 00:27:16,400 --> 00:27:18,040 Kar akwanhyia bi rekura me mu. 151 00:27:18,800 --> 00:27:20,960 Ɛsɛ sɛ mifi ɔfã foforo ba. 152 00:27:30,560 --> 00:27:33,520 Fatty, so wowɔ gyinabea? Aka kakra bi. 153 00:27:48,680 --> 00:27:49,600 Abort nyinsɛn gu. 154 00:28:22,080 --> 00:28:25,200 Onua, adɛn nti na worenom sigaret? 155 00:28:25,280 --> 00:28:29,040 Dɛn nti na mintumi bere a mereyɛ adwuma? Gyae me nko. 156 00:28:30,320 --> 00:28:31,880 Nanso woagyae dedaw. 157 00:28:34,280 --> 00:28:35,760 Meyɛɛ saa? 158 00:28:36,680 --> 00:28:38,480 Dɛn nti na anka mɛyɛ saa? 159 00:28:43,280 --> 00:28:44,280 Onua barima yare. 160 00:28:45,440 --> 00:28:47,160 Mind you nsɛm, fatso. 161 00:28:49,640 --> 00:28:53,680 Onua no ho nyɛ no dɛ. So ɛsɛ sɛ yeyi nyinsɛn gu? 162 00:28:53,920 --> 00:28:56,400 Me ho yɛ. Ɔhaw biara nni hɔ. 163 00:29:03,520 --> 00:29:05,040 Dɛn na ɛsɛ sɛ yɛyɛ? 164 00:29:24,600 --> 00:29:25,640 Wɔfa. 165 00:29:26,680 --> 00:29:27,560 So wubetumi ayɛ? 166 00:29:27,800 --> 00:29:29,440 Aane. Adɛn na daabi? 167 00:29:30,400 --> 00:29:31,720 So wugye di? 168 00:29:31,920 --> 00:29:33,240 Aane. 169 00:29:40,640 --> 00:29:41,640 Anamɔntuo. 170 00:30:31,840 --> 00:30:32,880 Osu a ɛtɔ kɛse. 171 00:30:54,960 --> 00:30:55,960 So woatwitwa nhama no? 172 00:31:00,320 --> 00:31:01,600 Aane. 173 00:31:03,120 --> 00:31:04,520 Ɛyɛ gyinabea a ɛrebɛn. 174 00:31:24,080 --> 00:31:25,120 Srade a ɛwɔ mu. 175 00:31:30,360 --> 00:31:32,000 Onua no annyae balloons no. 176 00:31:32,240 --> 00:31:35,400 Balloon ahorow? Balloon bɛn na ɛwɔ hɔ? 177 00:31:36,880 --> 00:31:38,080 Wɔfa. 178 00:31:42,880 --> 00:31:44,160 Camera no ntumi nhu wo wɔ osutɔ mu. 179 00:31:45,040 --> 00:31:46,160 Kɔ. 180 00:31:46,320 --> 00:31:47,680 Mewɔ wo mu ahotoso. 181 00:32:51,520 --> 00:32:53,200 Hwehwɛ Onua no ntɛm ara. 182 00:34:29,680 --> 00:34:32,120 So na eyi yɛ akwanhyia? 183 00:35:15,600 --> 00:35:16,920 So woyɛ ɔdansefo wɔ ha? 184 00:35:18,560 --> 00:35:20,320 Aane. Ɛyɛ dɛn? 185 00:35:20,800 --> 00:35:22,320 So woyɛ Owura Ho? 186 00:35:26,000 --> 00:35:27,600 Wɔbubuu wo dan mu. 187 00:35:33,320 --> 00:35:35,920 Owura Ho, wobuee wo pon... 188 00:35:35,960 --> 00:35:37,800 ...enti mefrɛɛ polisifoɔ. 189 00:35:38,120 --> 00:35:39,040 Meda wo ase. 190 00:35:42,920 --> 00:35:45,040 Owura Ho, ɛsɛ sɛ yɛhwɛ wo ID. 191 00:35:51,000 --> 00:35:54,480 "Ho Kwok-fai" na ɔkyerɛwee. Owura Ho, mesrɛ wo yi wo hood. 192 00:35:59,760 --> 00:36:01,920 Aseda. Amanneɛbɔ a Wɔde Kɔma Control. 193 00:36:05,480 --> 00:36:08,600 Control, mihia Code-Five bi. 194 00:36:08,760 --> 00:36:09,800 Mane. 195 00:36:10,240 --> 00:36:14,880 Ɔwaree Ho Kwok-fai, ID, na ɔyɛ ɔbaa 196 00:36:14,920 --> 00:36:16,280 So. 197 00:36:21,360 --> 00:36:23,680 Bere bɛn na wufii fie nnɛ? So wuhuu obi a n’adwene mu yɛ no naa? 198 00:36:23,920 --> 00:36:25,120 Daabi. 199 00:36:25,320 --> 00:36:27,920 Mifii fie anɔpa yi ntɛm. 200 00:36:29,640 --> 00:36:31,920 Wubetumi ahwɛ wo nneɛma. 201 00:36:42,240 --> 00:36:43,120 Wɔmpɛ sɛ wɔyɛ. 202 00:36:43,320 --> 00:36:44,400 Roger na ɔkyerɛwee. 203 00:36:49,200 --> 00:36:52,160 Owura Ho, wo ID ni. 204 00:36:53,440 --> 00:36:54,080 Meda wo ase. 205 00:36:54,360 --> 00:36:55,920 So wopɛ sɛ wo ne w’abusua di nkitaho? 206 00:36:57,160 --> 00:36:58,760 Dabi, aseda. 207 00:36:59,000 --> 00:37:00,000 Flat afoforo a ɛwɔ saa ɔdan yi mu ... 208 00:37:00,200 --> 00:37:03,120 ...wɔsan nso bubuu mu. 209 00:37:12,200 --> 00:37:13,960 Ná eyi nyɛ akwanhyia. 210 00:37:38,360 --> 00:37:40,800 Nnɔmba a worebɔ mmɔden sɛ wobɛduru... 211 00:37:40,840 --> 00:37:42,760 ...no nni hɔ mprempren. 212 00:38:00,280 --> 00:38:02,800 Kar akwanhyia bi a ɛyɛ hu sii wɔ North Point anadwo a etwaam no. 213 00:38:03,040 --> 00:38:06,920 Bɔs bi hweree ne tumi na ɛmaa nnipa 2 wuwui na 8 apirapirae. 214 00:38:07,040 --> 00:38:09,360 Akwanhyia no sii bɛyɛ bɛyɛ 10:30 PM 215 00:38:09,680 --> 00:38:10,680 Na 102 Bus no rekɔ so... 216 00:38:10,720 --> 00:38:12,760 ... de kɔmaa Mei Foo 217 00:38:13,000 --> 00:38:16,440 bere a ɛhweree ne tumi na etuu mmirika kɔɔ ɔkwan a ɛda fam no so no. 218 00:38:16,840 --> 00:38:19,800 Bɔskafo no ... 219 00:38:20,040 --> 00:38:21,760 ...da so ara yɛ nea onnim hwee. 220 00:38:22,280 --> 00:38:26,000 Polisifo nhwehwɛmu a edi kan no kyerɛe na ɛyɛ akwanhyia. 221 00:42:20,360 --> 00:42:21,440 Wo ho asɛm haw me. 222 00:42:51,440 --> 00:42:52,480 Abort nyinsɛn gu. 223 00:42:52,680 --> 00:42:54,000 Yɛawie wɔ ha? 224 00:42:56,880 --> 00:42:58,680 So yɛntwɛn osu? 225 00:43:00,720 --> 00:43:01,800 Fine, gyae nyinsɛn. 226 00:43:17,320 --> 00:43:18,880 Wo beae? 227 00:43:19,960 --> 00:43:21,440 Ɛtɔ da a. 228 00:43:27,120 --> 00:43:28,440 Bere tenten ahe na woayare? 229 00:43:33,240 --> 00:43:34,680 Me ho yɛ. 230 00:43:38,960 --> 00:43:41,800 Twɛn, ɛnte saa? 231 00:43:57,160 --> 00:43:58,320 Mintumi nkae. 232 00:44:06,240 --> 00:44:08,200 Ɛyɛɛ dɛn na me werɛ befi? 233 00:44:13,600 --> 00:44:17,400 Mintumi nkae nneɛma a mayɛ. 234 00:44:19,480 --> 00:44:25,640 Yɛahu yɛn ho yɛn ho. Wo yere... 235 00:44:26,120 --> 00:44:27,920 Kar bi a na ɛretu mmirika na ekum no. 236 00:44:31,440 --> 00:44:33,000 Ná ɛyɛ hu. 237 00:44:33,840 --> 00:44:37,840 Nanso megye wo di. Ná obi pɛ sɛ wuwu. 238 00:44:39,480 --> 00:44:41,280 Ná ɛyɛ nhyehyɛe a wɔde asi hɔ. 239 00:44:56,240 --> 00:44:57,800 Wofaa wɔn dedaw. 240 00:45:03,000 --> 00:45:04,080 Bere bɛn na yefi adwuma ase? 241 00:45:17,200 --> 00:45:19,760 Ma w’ani nkɔ saa gyinabea no so. Dɛn ne adwuma no? 242 00:45:20,840 --> 00:45:22,800 Ɔbaa bɛdi wo ho nkɔmmɔ. 243 00:45:22,880 --> 00:45:24,440 Hena na wɔde wɔn ani asi no so? 244 00:45:26,040 --> 00:45:27,800 Mɛka akyerɛ wo akyiri yi. 245 00:46:10,200 --> 00:46:12,720 Yiw, wɔahwɛ so yiye. 246 00:47:48,680 --> 00:47:52,400 "Wɔde ma dan". 247 00:47:57,400 --> 00:47:58,680 Bere tenten ahe na ɛda hɔ kwa? 248 00:47:58,960 --> 00:48:00,960 Ɛnyɛ bere tenten. Bɛyɛ ɔsram biako. 249 00:48:01,760 --> 00:48:03,080 Hena ne ɔdansefo a otwa to? 250 00:48:03,360 --> 00:48:07,360 Awarefo bi a wɔn mfe akɔ anim traa ha mfe pii. 251 00:48:07,960 --> 00:48:09,640 Ɔyere no wui. 252 00:48:13,320 --> 00:48:18,440 Safoa no ni. Mede rental contract no bɛbrɛ wo akyiri yi. 253 00:49:29,440 --> 00:49:30,520 Owia Adidibea. 254 00:49:31,080 --> 00:49:32,560 Mepɛ sɛ mekra take-out. 255 00:49:43,320 --> 00:49:44,920 So eyi yɛ agoru a wɔde di agoru? 256 00:50:02,960 --> 00:50:05,320 "Owura Chan Fong-Chow". 257 00:50:52,960 --> 00:50:57,680 "Fi ase hwɛ nneɛma so." 258 00:51:32,320 --> 00:51:35,840 So meyɛɛ screw up? Mekae balloon ahorow no ho asɛm. 259 00:51:37,160 --> 00:51:40,800 Wɔayɛ adwuma no. Nha wo ho. 260 00:51:42,800 --> 00:51:46,120 Dabi, mekae balloon ahorow no ho asɛm. 261 00:51:46,280 --> 00:51:46,760 Wɔfa. 262 00:51:47,040 --> 00:51:48,560 Dɛn? 263 00:51:58,520 --> 00:52:00,120 Ɛyɛ papa sɛ worenkae. 264 00:52:01,200 --> 00:52:02,240 Pa ara? 265 00:52:04,040 --> 00:52:05,320 Da yie. 266 00:55:49,520 --> 00:55:51,040 Wowɔ he? 267 00:55:55,640 --> 00:56:01,360 Meregye sika a wotua no. Wo? 268 00:56:12,960 --> 00:56:15,560 Wobɛyɛ dɛn ahu onii a ɛsɛ sɛ wo ne no di nkitaho? 269 00:56:15,640 --> 00:56:18,120 Fatty kaa client no ho asɛm kyerɛɛ me. 270 00:56:18,920 --> 00:56:21,600 Mede n’ananmu sɛ merebɛboaboa ano sika a wotua ma yɛn nyinaa. 271 00:56:21,840 --> 00:56:25,560 Anka Fatty rentumi nka nkyerɛ wo. Wodii n’akyi. 272 00:56:26,000 --> 00:56:27,440 Dɛn ho asɛm na woreka? 273 00:56:29,120 --> 00:56:31,680 - a ɛyɛ dɛn na Fatty wui? - a eye akwanhyia. 274 00:56:31,880 --> 00:56:36,400 Dabi, na bɔs no di m’akyi. 275 00:56:36,600 --> 00:56:38,800 Ná ɛyɛ nhyehyɛe a wɔde asi hɔ. 276 00:56:42,440 --> 00:56:44,360 Ná ɛyɛ akwanhyia. 2 awuwu na 8 apirapira. 277 00:56:44,640 --> 00:56:48,720 Yɛn baanu nyinaa nim sɛ wobetumi ayɛ akwanhyia nyinaa wɔ agoprama so. 278 00:56:49,080 --> 00:56:50,880 So woresusuw me ho? 279 00:56:51,920 --> 00:56:53,680 Hena na ɔhyɛɛ sɛ wɔmfa no nkɔ? 280 00:56:54,720 --> 00:56:57,240 Obiara nni hɔ. Mennim. 281 00:56:59,000 --> 00:57:00,800 Hena ne insurance adwumayɛfo no? 282 00:57:01,080 --> 00:57:03,520 Woreyɛ biribiara. 283 00:57:03,960 --> 00:57:07,320 Woredi atoro. Gyae wo ho a wobɛdaadaa. 284 00:57:10,880 --> 00:57:14,840 Misusuwii sɛ wubegye me adi. 285 00:57:17,960 --> 00:57:18,800 Hena na ɔhyɛɛ sɛ wɔmfa no nkɔ? 286 00:57:18,920 --> 00:57:20,520 Woabɔ dam. 287 00:57:21,480 --> 00:57:22,680 Woyii me mae. 288 00:57:23,000 --> 00:57:24,560 Damn wo! 289 00:58:27,520 --> 00:58:33,040 Yɛrentumi mpene sika no so ansa na wɔawie adeyɛ no. 290 00:58:33,840 --> 00:58:36,040 Ɛsɛ sɛ mibisa m’adwumawura. 291 00:58:50,080 --> 00:58:52,440 Meredi Owura Wong asɛm no akyi. 292 00:59:06,440 --> 00:59:09,080 Na client foforo no nso ɛ? 293 00:59:10,920 --> 00:59:12,960 Akwakoraa no. 294 00:59:14,240 --> 00:59:18,160 Maka akyerɛ wo sɛ ɔhwee ase fii a mfɛnsere a efi abansoro a ɛto so abien no so. 295 00:59:37,240 --> 00:59:41,240 "Mfomso biara nni ho. Ɔbarima a Ɔyɛ Ɔbadwemma." 296 01:02:04,040 --> 01:02:08,680 Maame, wo nso wokenkan wɔ nkrataa no mu? 297 01:02:08,720 --> 01:02:12,720 Yiw, na nea wɔayɛ no bɔne no papa ne m’afɛfo. 298 01:02:13,600 --> 01:02:16,440 Mihyiaa no da a okum ne ho no. 299 01:02:16,520 --> 01:02:19,480 Bere a ɔde ne papa wu ho adansedi krataa maa me no, . 300 01:02:19,640 --> 01:02:24,880 ɔyɛɛ n’ade a ɛyɛ nwonwa na ɔkɔɔ so kae sɛ wapa wo kyɛw. 301 01:02:25,240 --> 01:02:27,520 Obi huu no ... 302 01:02:27,840 --> 01:02:30,320 ...fa elevator no kɔ ɔdan atifi. 303 01:02:31,000 --> 01:02:33,800 Ɛteɛ, anka ɛnsɛ sɛ mema no ... 304 01:02:34,200 --> 01:02:36,800 ...gya office no nko ara. "So Owura Wong kum ne ho?" 305 01:02:41,880 --> 01:02:43,720 Mebɛfa wo bere a woawie adwuma. 306 01:02:44,800 --> 01:02:48,200 Frɛ me. Yebetumi abom adidi anwummere. 307 01:02:48,280 --> 01:02:51,360 Dɛn na wopɛ sɛ wudi? 308 01:02:56,880 --> 01:03:00,080 Woreyɛ no basabasa. M’ankasa mɛyɛ. 309 01:03:18,720 --> 01:03:20,040 Wɔfa. 310 01:03:22,160 --> 01:03:24,920 Boa. 311 01:04:05,400 --> 01:04:09,120 Na client foforo no nso ɛ? 312 01:04:09,560 --> 01:04:11,400 Akwakoraa no. 313 01:04:15,000 --> 01:04:22,360 Ofii mfɛnsere bi mu fii abansoro a ɛto so abien no so hwee ase. 314 01:04:30,320 --> 01:04:33,720 "...ɔhwee ase fii abansoro a ɛto so abien so..." 315 01:04:34,560 --> 01:04:36,080 Hwɛ no yiye. 316 01:06:53,080 --> 01:06:56,600 Woante ɔpon ano dɔn no? Dɛn nti na woresɛe flat no? 317 01:06:57,720 --> 01:06:59,600 Hwɛ sɛ wobɛsiesie no... 318 01:07:00,040 --> 01:07:02,520 ...bere a woatu akɔtena baabi foforo no. 319 01:07:03,520 --> 01:07:05,000 Wo contract no ni. 320 01:08:03,720 --> 01:08:05,360 Deɛn ni? 321 01:08:07,840 --> 01:08:09,600 Ɔfoforo nso ni. 322 01:08:39,520 --> 01:08:40,880 So wo ho ye? 323 01:08:41,280 --> 01:08:42,400 Kafra. 324 01:10:09,960 --> 01:10:11,240 Fai. 325 01:10:11,600 --> 01:10:13,320 Ɛyɛɛ dɛn na mefirii mfɛnsere mu hwee ase? 326 01:10:13,520 --> 01:10:17,560 Oduruyɛfo no kae sɛ ɛte saa efisɛ na menom nnuru pii dodo. 327 01:10:18,400 --> 01:10:19,720 Menkae biribiara. 328 01:10:19,920 --> 01:10:21,840 Obi piapiaa wo kɔɔ hɔ. 329 01:10:22,360 --> 01:10:26,200 Hena na ɔyɛɛ saa? Adɛn? 330 01:10:29,000 --> 01:10:30,200 Mewɔ adagyew. Mɛfrɛ wo akyiri yi. 331 01:10:30,680 --> 01:10:31,600 Ɔsram a etwaam no akwanhyia bi a ɛyɛ hu sii... 332 01:10:31,640 --> 01:10:34,440 ...wɔ North Point. 333 01:10:34,640 --> 01:10:36,560 Awiei koraa no, bɔskafo no nyanee... 334 01:10:36,600 --> 01:10:38,560 ...efi coma mu anadwo a etwaam no. 335 01:10:38,600 --> 01:10:42,000 na ɔde n’asɛm no mae. 336 01:11:04,160 --> 01:11:05,240 Fai. 337 01:11:05,560 --> 01:11:07,080 Mekum Fatty. 338 01:11:16,360 --> 01:11:17,720 Ɛwoɔ. 339 01:11:17,960 --> 01:11:19,440 Onua, dɛn na wokae? 340 01:11:19,640 --> 01:11:20,760 Mede bɔɔl no too fam. 341 01:11:22,120 --> 01:11:23,360 Wɔbɔɔ bɔs no. 342 01:11:24,480 --> 01:11:25,680 Saa na Fatty wui. 343 01:11:26,120 --> 01:11:27,200 Ná ɛyɛ akwanhyia. 344 01:11:27,440 --> 01:11:29,440 Ɛrentumi nyɛ saa. Dabi. 345 01:11:30,920 --> 01:11:33,800 Ɛrentumi nyɛ saa! 346 01:12:54,360 --> 01:12:56,000 Agya! 347 01:13:02,240 --> 01:13:03,640 Hwɛ! 348 01:13:08,400 --> 01:13:09,360 Adɛn nti na wudii atoro? 349 01:13:09,600 --> 01:13:11,120 Ɛbɛyɛ dɛn na matumi de me ho ato wo so bio? 350 01:13:11,320 --> 01:13:12,800 Ɛyɛɛ dɛn na mefirii mfɛnsere mu hwee ase? 351 01:13:13,160 --> 01:13:15,920 Nnuruyɛfo no kae sɛ ɛte saa efisɛ na menom nnuru pii dodo. 352 01:13:17,720 --> 01:13:18,800 Wofaa wɔn dedaw. 353 01:13:22,800 --> 01:13:24,720 Ná minim sɛ wubeyi me ama. 354 01:13:25,000 --> 01:13:27,320 Woreyɛ biribiara. 355 01:13:31,320 --> 01:13:34,360 Ná ɛyɛ akwanhyia. 2 awuwu na 8 apirapira. 356 01:13:34,720 --> 01:13:36,120 Mekum Fatty. 357 01:13:36,160 --> 01:13:37,520 Mede bɔɔl no too fam. 358 01:13:39,120 --> 01:13:40,640 Wɔbɔɔ bɔs no. 359 01:13:42,760 --> 01:13:44,640 Ná ɛyɛ akwanhyia. 360 01:13:47,120 --> 01:13:48,520 Ná madi mfomso. 361 01:13:49,680 --> 01:13:51,040 Woabɔ dam! 362 01:13:55,040 --> 01:13:56,240 "Nsiesiei Ho Amanneɛbɔ". 363 01:13:56,560 --> 01:13:57,520 Mepa wo kyɛw. 364 01:13:57,920 --> 01:14:02,800 Paapa, adwumayɛfo no asɛm a wɔafa aka nhu ade yiye. 365 01:14:08,960 --> 01:14:11,280 Dɛn na wokae? 366 01:15:18,840 --> 01:15:19,960 Babaa! 367 01:17:04,480 --> 01:17:12,120 Adɛn nti na woyɛɛ yɛn saa?